This etiquette guide from Nature Education is enormously useful for students: "How to send a professional e-mail to a professor".
I could not possibly count the number of "Hey, John" e-mails I've gotten from undergraduates who were never taught any better. I'm not an e-mail snob, but some do get answered much more promptly than others.